Frequently Asked Questions
Which languages can be translated?
In ExpTrans, documents can be translated from and into all major
languages. For more information, please send us an email with the
languages to be handled.
-----------------------
Can documents be sent by e-mail for an online quote?
Indeed. Go to our contact us page and from there you will have the
email or the online form for submission.
Please don't forget to include all the necessary information and
demands in order for us to present you a
accurate quote.
-----------------------
Is there a limit on the size of files that can be sent by e-mail?
In theory there is no limit. However, if the size of the document(s)
is bigger than the capacity of a CD and cannot be compressed, please
contact us.
----------------------
Which file formats can be sent to your company?
Almost all types are supported such as Word files, files created by
most desktop-publishing programs, files created by presentation
programs, CAD files, database files, text files, spreadsheet
programs and so on.
----------------------
What is precisely a PM? Does anyone has the right a one?
Indeed. A project Manager is someone (from our company) that it
will be available for you 24/7 to note your questions and demands.
No need to deal with 2 or 3 translators. After talking with the PM,
he/she will address our translators personally and inform them of
your demands. It is almost if you were present here. Any project (small
or not) will be entitle to a PM.
----------------------
Great I have a Project Manager only for me. How can I contact him?
After ExpTrans and you discuss all the major points for the project
you will be given the email address to which you can send any email
at any hour and his personal Messenger. If you have MSN Messenger or
Yahoo Messenger you can chat with your PM and give him/her your
suggestions at any time.
----------------------
Are my documents translated only by natives?
ExpTrans works only with natives. Being so, you can be sure that
your documents will be translated by a native assuring all quality.
Moreover, all of our translators have more than 3 years experience.
----------------------
How can I pay?
Payment can be made by Paypal or credit card. For customers in
Europe, there is the Direct wire transfer option. However please
notice that this form of payment includes fees depending on banks.
First time customers are required to pay 50% of the total cost of
the work upfront.
----------------------
|