O objectivo da ExpTrans :
Trazer a si o melhor serviço aos melhores preços
Na Expert Translations não tratamos apenas de traduções;
oferecemos também serviços de escrita como a revisão, criação de
artigos, conteúdo para o seu site e até Press
Releases.
Porque são os
nossos preços melhores? Simples, porque trabalhamos apenas com tradutores
nativos na nossa Empresa. Com todas as línguas principais presentes no nosso escritório também
possuímos vários colaboradores pelo mundo fora. É por esta razão que não
precisamos de lhe cobrar mais e poderá sempre contar com o nosso rigor e
profissionalismo.
As vantagens para si:
A — Conforto e
rapidez de entrega (acabaram-se as deslocações cansativas ou as
chamadas dispendiosas, estamos constantemente on-line);
B — Melhor qualidade de
controlo (o seu texto/projecto pode ser editado/modificado assim
que o queira e até ao último segundo);
C — Em Geral um baixo custo
(apenas uma entrega, um único director de projecto, várias opções
de contacto).
Temos um alto nível de compreensão sobre o ritmo elevado de
negócios no mundo de hoje, especialmente em assuntos na Internet.
Poderá sempre contar com a nossa entrega rápida para poder
continuar ou iniciar o(s) seu(s) negócio(s).
Director de Projecto — Um
contacto directo 24 horas por dia em qualquer parte do globo.
Cada projecto será encaminhado para um DP (Director de Projecto)
que estará contactável 24 horas por dia em qualquer parte do mundo.
Discutiremos consigo o processo completo e anotaremos as suas
exigências afim de as seguir à letra. Você e/ou a sua empresa terá
mais tempo e recursos livres já que não vão precisar de
comandar/controlar tradutores ou escritores para um projecto. O
seu DP irá controlar tradutores, revisores, escritores... é só
enumerar. Apenas tem de comunicar com uma pessoa para que as suas
ideias sejam postas em prática por um grupo de tradutores; tal irá
poupar-lhe tempo para outras tarefas ou projectos.
Trabalhamos rápido e por isso pode esperar sempre uma qualidade de
Topo a tempo e horas por parte da nossa empresa e colaboradores.
Um projecto, Um
orçamento - Todas as semanas na ExpTrans lidamos com
vários projectos linguísticos, cada um diferente do próximo. Por
essa mesma razão decidimos apresentar a nossa política - Um projecto,
Um orçamento. Acreditamos que cada projecto novo é diferente em tudo
do último e merece toda a nossa atenção e competência. Assim sendo,
um novo projecto irá sempre ter um novo orçamento;
desde a simples tradução de uma carta até à mais complexa (um livro
ou um site relativamente grande).
Passo UM
Assim que contactar a ExpTrans.com, um GP (Gestor de Projecto) irá
pessoalmente responder-lhe. O GP irá lidar com todos os pormenores
do seu projecto e também da relação cliente/Empresa, estando
disponível 24 horas por dia e 7 dias por semana.
Não existe necessidade de gastar o seu tempo em numerosos e-mails ou
chamadas telefónicas; sem qualquer custo adicional irá ter um GP
para gerir o seu projecto. Nem sequer precisa de delegar esta função
aos seus empregados, a Exptrans.com assume a responsabilidade
e oferece a cada cliente um GP para o seu projecto (
independentemente da duração do projecto)
Passo DOIS
Assim que um cliente aprove as várias especificações do projecto, o GP irá reunir a melhor equipa de tradutores/escritores para concluir
o trabalho. Tradutores e escritores são seleccionados com base no
seu antepassado profissional e disponibilidade. É nossa promessa que
tal será sempre fornecido aos nossos clientes de modo a apresentar um
trabalho excelente.
Passo TRÊS
Depois do trabalho estar concluído, um revisor interno irá rever
todo o documento de modo a eliminar possíveis erros, melhorar a
precisão da tradução e respectiva pontuação; assim o produto final
ficará ainda mais profissional e sem falhas antes de chegar
às
suas mãos.
Por favor contacte-nos para um
orçamento
grátis para o seu projeto linguístico. Prometemos responder com o
custo total e tempo de execução para o seu pedido dentro de 24 horas.
A Expert Translations sugere:
Se necessita de
soluções de Design e Comunicação para o seu negócio, sugerimos
a Designarte - Logotipos / Identidade Corporativa / Brochuras
/ Catálogos / Newsletters /
Packaging / Rótulos / Websites / Lojas online (e-commerce) / Vídeos
Institucionais,
Promocionais e Virais. Este nosso parceiro é a solução perfeita para todas as
suas necessidades
nesta área. Visite o seu site e esteja à vontade para os contatar. A
Expert Translations
recomenda vivamente a Designarte
como uma das melhores agências de marcas em Portugal.
 |
